Hindi for Backpackers

ヒンディー語の料理記事を和訳するブログ

2022-01-14から1日間の記事一覧

【東インド料理】ベンガル地方伝統の「シュクトー」のレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、ベンガル料理のシュクトーのレシピを見つけたので訳してみました。画像を見る限り、野菜たっぷりでヘルシーそう。果たしてどんな料理なんでしょうか。原文と、ベンガル地方の場所はこちら ▼ hindi.news18.com Shu…

【西インド料理】グジャラート州のストリートフード「ムティヤー」のレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、インド西部グジャラート州でポピュラーなストリートフード「ムティヤー」のレシピを見つけたので訳してみました。画像を見ると、コロッケのようですが、一体どんな料理なんでしょうか?原文と、グジャラート州の…