Hindi for Backpackers

ヒンディー語の料理記事を和訳するブログ

2022-01-15から1日間の記事一覧

【インド料理?】ヘルシー豆腐パコラのレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、ジャガイモや玉ねぎではない、豆腐のパコーラーのレシピを見つけたので訳してみました。インドでも豆腐が食べられてるんですね。原文はこちら ▼ hindi.news18.com Tofu Pakoda Snacks टोफू का ज्यादातर इस्तेमाल …

【山岳インド料理】カシミール地方の伝統料理「グシュタバー」のレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、クリームシチューのような見た目の「グシュタバー」のレシピを見つけたので訳してみました。カシミール地方の伝統料理だそうです。どんな料理なんでしょうか?原文と、カシミール地方の場所はこちら ▼ hindi.news…

【インド激辛料理】パニールコラプリのレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、「パニール・コーラープリー」のレシピを見つけたので訳してみました。辛い物が食べたい時におすすめということで、いったいどんな料理なんでしょうか?原文と、料理名の由来にもなっているコーラープル市 (Kolha…