Hindi for Backpackers

ヒンディー語の料理記事を和訳するブログ

2022-01-23から1日間の記事一覧

【山岳インド料理】炊き込みご飯「カシミリ・プラオ」のレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、「カシミーリー・プラーオ」のレシピを見つけたので訳してみました。タイトルによると来客の際にもオススメだそう。どんな料理なんでしょうか?原文と、カシミール地方の場所はこちら ▼ hindi.news18.com Kashmir…

【インド料理】「バターミルクラッサム」のレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、「バターミルクラッサム」のレシピを見つけたので訳してみました。ラッサム (rasam) というと、トマトベースの辛口スープのイメージでしたが、クリーミーなジャンルもあるんですね。原文はこちら ▼ www.aajtak.in…

【北インド料理】パンジャーブ州の金時豆カレー「ラジマ・マサラ」のレシピを和訳

料理関連のヒンディー語記事を漁っていると、インド北西部、パーキスターンと接するパンジャーブ州の金時豆カレー「ラージマー・マサーラー」のレシピを見つけたので訳してみました。原文と、パンジャーブ州の場所はこちら ▼ hindi.news18.com Punjabi Rajma…